En el Año 461, los aprendices Dios y Garlic compitieron por el cargo del próximo Dios de la Tierra. El Dios anterior detectó las perversas intenciones de Garlic y escogió a Dios como sucesor. Irritado, Garlic se rebeló contra su maestro, pero fue desterrado. Trescientos años después, meses antes del Arco de los Saiyans, su hijo, Garlic Jr., volvió a la Tierra para vengarse, reuniendo las Bolas de Dragón y deseando ser inmortal. Cuando los seguidores de Garlic Jr. las buscaban, secuestran al hijo de Goku. Garlic Jr., al darse cuenta de su poder, decide convertirle en su discípulo. Para acabar con el enemigo, Piccolo y Son Goku hacen equipo con la intención de librar un combate a muerte sin resultar victoriosos por la inmortalidad de su enemigo.
Masako Nozawa
Son Gokû / Son Gohan (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Mayumi Tanaka
Kuririn (voice)
Daisuke Gouri
Gyû-maô (voice)
Kohei Miyauchi
Kame-sen'nin (voice)
Takeshi Aono
Kami-sama (voice)
Kenji Utsumi
Shenron (voice)
Akira Kamiya
Garlic Jr. (voice)
戸谷公次
Ginger (voice)
堀之紀
Sansho (voice)
Shigeru Chiba
Nicky (voice)
Joji Yanami
Narrator (voice)
